全美中華學生權益會

促洛警局加緊調查南加大中國留學生命案

（洛杉磯訊）全美中華學生權益會代表三十日到洛杉磯市警局總部，與負責調查二名南加大中國留學生命案的洛杉磯市警方會面，轉達華人社區對該案的關切，要求洛杉磯警方全力偵查此宗命案。洛杉磯市警局指揮官格林對華人社區的關心表示感謝，并強調警方正在全力調查之中，該案不會成為冷案。

中華學生權益會會長袁志偉表示，自從二名南加大中國留學生被殺案件發生後，不但在洛杉磯地區留學的中國學生為自己的安全開始擔心，而且許多海外的家長以及有意將自己小孩送到美國留美的家長也開始為是否送小孩到美留學而猶豫，以及許多有意到南加旅游的中國游客也懷疑南加州的治安及個人安全。

洛杉磯市警局對此次會面相當重視，除派出兩名指揮官外，還安排了負責該案的兇殺組組長麥慕倫，南加大學校警局局長湯瑪斯與學生權益會代表與會溝通。負責安排此次會面的華裔律師鄧洪向警方強調，全球華人對此案都相當重視，如果此案不破，洛杉磯市及南加大都會受到很大的負面影響。中國游客及留學生都會誤以為南加大及洛杉磯治安差而避開洛杉磯作為留學及觀光點。

指揮官格林表示，警方也意識到該案影響巨大，南加大校方也愿意在必要時提高懸賞金額，但是現時請關切該案的華裔人士再耐心等候，警方有信心該案會被偵破。

與會人士也就如何重建華人對洛杉磯及南加大治安的信心進行一些建設性的提議。南加大校警局局長湯瑪斯也安排權益會代表就如何進一步保護學生安全的防范措施與他及校方進行進一步的溝通。



《 中国领事保护和协助指南》推出2012年新版本

陈青/文

《 中国领事保护和协助指南》推出2012年新版本，中国驻洛杉矶总领事馆10举行该指南及《中国企业海外安全风险防范指南》及中国领事服务网推介会，向南加地区的留学生，中资企业及旅行社代表，介绍如何更进一步保护海外中国公民和企业的安全与合法权益。

总领事邱绍芳在会上表示，洛杉矶是中国公民出国的主要目的地之一，在当地的中国公民和企业数量庞大，其中中资企业150余家，留学生1.5 万人。2011年来洛杉矶的中国游客(不包括港澳台地区)达33.8 万，较2010年增长了23.8%，中国游客数量首次进入前五名内。

邱绍芳表示，随之而来的，就是领事保护案件不断上升，其中部分死伤案件案情重大，损失惨重，令人震惊和惋惜。

邱绍芳强调，一些案件当事人如果能提高安全防范意识，懂得自我保护的基本知识，及时采取应急措施，本可避免悲剧发生。他说，切实保障领区中国公民和企业安全，认真做好领事保护处置和预防工作，是领馆面临的重大而紧迫的课题。

新版的《 中国领事保护条和协助指南》，图文并茂，生动活泼。侨务组组长王鹏特别介绍了当中的重点，不过 ，他强调，中国公民必须了解和遵守美国当地法律，了解和尊重当地的风俗。

王鹏还介绍说，外交部设立了一个“中国领事服务”网，网址为http://cs.mfa.org.cn/，当中就有新版的领事保护指南和与领事保护相关的各种内容。领事保护指南也可向驻洛总领馆索取。 



再談台灣319槍案，李昌鈺堅持靠證物說話

(陳青洛杉磯報導) 台灣319槍擊事件今年已經八週年，著名刑事鑑識專家李昌鈺博士19日在洛杉磯華文記者俱樂部舉行的記者會上表示，以台灣保存的證物來看，陳水扁確實是被槍傷，擊中陳水扁及呂秀蓮的鉛彈和銅彈，是來自同一枝手槍。

在319槍案8週年之際，在槍案中也被子彈擊中的前副總統呂秀蓮，對當時的槍案多有質疑，這些質疑包括開槍的角度；只有一個兇手還是有兩個兇手等，要求馬政府重開對該案的調查。

李昌鈺說，在他所辦的各種高曝光率及眾多名人案子中，就案情本身而言，份量不重，但卻是壓力最大的案子，因為該案沾了太多太複雜的政治因素。

李昌鈺表示，該案的難點在於，當他回台灣接觸該案時，離案發已經兩年半。案發現場的保全及搜證十分重要，只有一次機會。如果案發後，立即將被槍擊車子前後的路段封鎖搜證，破案就不會像現在這樣麻煩。很多人說該案現場保全偵查做的不好，但在他看來，米既已成飯，只能靠仔細檢查每件證物來判斷。

不過，以李昌鈺的辦案經驗，從陳, 呂的傷口，他們的衣服，護膝彈頭，彈殼等證物，李昌鈺認為，雖然擊中陳水扁的是鉛彈，擊中呂秀蓮了的是铜彈，但從子彈射出留下的紋路，可以判斷出這些子彈不是出於制式手槍，而是在自家改造的手槍，且出自同一把手槍。此外，擊中陳水扁的子彈，有三層纖維，與他身上的三層衣服纖維相符；而他肚子上的槍口不是圓形，而是橫的，是因為子彈進入的角度造成。

李昌鈺表示，根據證物與現場重建，他可以推測出兇嫌所站的區域，射擊的角度，但無法確定他的確切站立點。

李昌鈺表示，該案是台灣第一宗從子彈找到槍源，從槍槍源找到開槍嫌疑的例子，

以前多是先抓人，再找證據。

不過，當警員找到嫌犯陳義雄家時，陳一度在家，卻與警員錯失交臂；他死後遺體被火化，只剩骨灰，因而失去了鑑別他到底是生前落水還是死後落水的機會。

李昌鈺從事偵察鑑識已經50多年，辦過無數國際大案，名人大案，但坦誠319槍案所承受的壓力最大。他在當天邊放319槍案證物的幻燈，邊解釋如何用鑑識科學的理論及豐富的經驗來判斷該案，深入淺出，讓華文媒體記者了解了很多鑑識科學的基本理論和常識。

圖為李昌鈺在華文記者俱樂部的記者會上，介紹他對319槍案的鑑識過程。

華文記者俱樂部主席，刑事律師鄧洪捐款給李昌鈺主持的國際冷案中心。



习近平勉励留学人员支持中美的大型教育交流

陈青文/图

中国国家副主席习近平16日抵达洛杉矶，展开此行最后一站的访问行程。他在侨界欢迎晚会上勉励留学人员，积极支持中美之间的数项万人交流计划，为中美交流合作后继有人做出贡献。

习近平指的这些交流计划，中国方面的，包括四年内，为万名美国留学生来华留学提供奖学金；汉语桥万人来华研修；公派万人赴美攻读博士学位；美国方面，则为政府支持的10万人留学中国计划。<阅读全文>

能言，亲和，活力充沛，是15日晚南加州福建乡亲对福建省省长苏树林的印象。配合中国国家副主席习近平访问洛杉矶，福建省省长苏树林15日带领30多人的福建省代表团，先行抵达洛杉矶。南加州11个福建乡亲社团当晚在蒙特拉公园市金都凯旋皇宫酒家设宴欢迎。

洛总领馆领区留学生今年还会以20%至30%的速度增长

陈青/文图

中国驻洛杉矶总领馆4日晚举行2012新春媒体招待会上，中国驻洛杉矶总领事邱绍芳带领各组参赞在向媒体与侨界恭贺新年，并介绍了过去一年美中关系在各个领域的发展，展望新一年的趋势。教育组参赞陈准民表示，全美现在有将近17万中国留学生，洛杉矶总领馆领区就有两万多人，在新的一年里还会以20%至30%的速度增长。

邱绍芳总领事指出：2011年是中国和平发展进程取得新的重要进展的一年，也是中美关系保持总体稳定的一年。中美两国共同利益不断扩大，合作领域不断拓展，在此我仅举两个例子：中美两国目前互为第二大贸易伙伴，据中国海关统计，去年1-11月，中美进出口贸易额达4054.34亿美元，同比上升16.9%，其中中国出口同比增长14.8%，进口同比增长22.7%。在当前复杂严峻的世界经济形势下，美对华出口增长远高于对其他国家的出口增速。未来5年，中国将进口超过8万亿美元的商品和服务，美将进一步从中受益。近年，中美双向人员交流也逐年大幅增加，仅去年1至10月就已达近300万人次，其中中国游客首站赴美达118万人次，同比增长27%。到2015年，中国公民出境旅游人数将超过1亿人次，届时赴美旅游游客人数将达200万人次，这势必极大地拉动在美消费和投资，带动相关产业快速发展。

邱绍芳表示，2012年，中共第十八次全国代表大会将召开，中国还将迎来“十二五”规划进入全面实施阶段。他恭祝大家在龙年龙翔虎跃，神龙马壮。

教育参赞陈准民表示，如今美国大学越来越重视与中国大学之间的交流与合作。20年前是中国高校希望与美国高校合作交流，如今更多是双向交流。美国高校迫切希望与中国高校有合作的机会，除了UCLA与USC这样的高校，一般的州立大学和私立大学也积极主动的寻求与中国高校之间的合作与交流的机会，中国驻洛杉矶教育组在这方面主要起了牵线搭桥作用。

陈准民表示，教育组长期以来为中国留学生与访问学者服务。美国目前还是中国留学生第一目的地，留学生数量越来越多，年龄相对也就越来越小，这对为中国留学生服务也提供了挑战。另外，中国政府也派出越来越多的公派学者到美国来做短期访问和研究，他们也是教育组服务的对象。

在总领馆领区内，包括亚利桑那州、新墨西哥州以及夏威夷这些地区，有大量的留学人员或者已取得美国国籍，或取得绿卡，有的还持有中国护照。他们都有一个共同特点，就是看着自己的祖籍国和美国的关系越来越密切，都愿意为此做出贡献。教育组在这方面主要是为他们介绍中国现状与在中国就业的机会。

陈准民并且表示，教育组的工作还包括推广汉语教育，以及中华文化。目前的主要平台就是『孔子学院』和『孔子课堂』。在本领区目前已有六个孔子学院，数量虽然不是最多，但是每一个学院都办得不错，尤其是UCLA的『孔子学院』，和州立大学圣地亚哥分校的『孔子学院』。 2010年派出的选手最后都上了『春节晚会』，等于是代表了美国的主流社会到『春晚』表演节目。 

2011年，UCLA的『孔子学院』也推选了两位人选，并且都是白人，取得了『汉语桥』比赛的一等奖。这两所『孔子学院』也分别被评为2010年和2011年的全球优秀孔院。而通过『孔子学院』又建立起孔子课堂。在这个平台之上，领区的汉语教学的推广也是非常热烈的，希望在新的一年里，领区内的『孔子学院』越办越好，让中国文化的博大精深在海外能够更好的发扬。

商务参赞舒骆玫则强调，美中贸易在过去一年基本实现贸易平衡的目标。2011年1月份至九月份洛杉矶贸易已经达到1120亿美元，远远超过其他贸易伙伴，其作为洛杉矶关税第一大贸易伙伴地位无人能够挑战。现在领区国内来的企业有100多家，甚至还有更多的没有在统计范围之内。投资规模在不断扩大，投资的领域也在不断拓宽。包括深圳新世纪集团成功收购洛杉矶两个地标性酒店。还有比亚迪BYD北美总部成功落户洛杉矶，以及中国海运集团在洛杉矶码头的成功启用。国航的新增航班以及美国航空公司和美国联航公司新开至上海的直达航班等等.

但舒骆玫也表示，新一年许多不明朗的因素，也将会导致中美贸易面临更严峻的挑战。

图说：中国驻洛杉矶总领事邱绍芳（左五），副总领事卞立新（左四）带领各组参赞向媒体社区恭贺新年。 



洛杉磯縣檢察長庫利呼籲華人支持候選人傑雷絲

洛杉磯時間：2011-12-10    消息來源：環球通訊社  

洛杉磯縣檢察長庫利（STEVE COOLEY）本周五（十二月九日）親臨華人社區，除向華人社區推介服務新移民的相關項目外，還特意介紹明年有意接替庫利位置，角逐洛縣檢察長職位的助理檢察官傑雷絲（Jackie Lacey）。

洛杉磯縣檢察長庫利（STEVE COOLEY）在記者會上表示，他從事檢查長12年了，並且明年要退休然後交棒給新的接班人，交棒給誰是一個很重要的抉擇，首先要考慮接班人的能力，包括擔任檢查官的能力，組織能力，以及社區關係等等。目前庫利（STEVE COOLEY）認為傑雷絲（Jackie Lacey）是最好的接班人，相信她能夠把檢察長的職位做的有聲有色，並且呼籲華人社區民眾一起來支持她。

傑雷絲（Jackie Lacey）目前在洛杉磯縣檢察長庫利（STEVE COOLEY）辦公室擔任第二把手，專門負責及主管全美最大的檢查機構。如果她當選的話，她將成為洛杉磯縣第一位女性檢查長，也是第一位非洲裔的檢查長。

傑雷絲（Jackie Lacey）在當天記者會上承諾，如果明年她當選，她將會繼續推動移民的權益，包括如何保護消費者的權益，不要被非法機構及人士，和一些冒牌律師欺詐；同時作為一個少數族裔，她也希望繼續維護、保護少數族裔的權益，包括，仇恨犯罪，因為大家的膚色不一樣而針對的仇恨犯罪。傑雷絲（Jackie Lacey）希望能夠繼續繼承現任洛杉磯縣檢察長庫利（STEVE COOLEY）對社區所有的服務。

傑雷絲（Jackie Lacey）並且表示，因其也是出身貧寒，所以知道新移民在美國的辛酸，也希望當選以後能夠給在美國的新移民及少數族裔更多的幫助與維護他們的權益。所以希望華人社區民眾能夠在明年選舉時支持她。

洛杉磯華文媒體俱樂部董事長鄧洪律師表示，之所以支持傑雷絲（Jackie Lacey），因為她在律師界裡是是一位非常德高望重的檢查員，最重要的是她對少數族裔有深同感受，畢竟她自己也是在一個貧寒家庭長大。並且作為一個非洲裔，她自己就被歧視過，也是從艱難困苦中成長起來的。所以她對中下層新移民社區，能夠非常了解大家的心態。

鄧洪認為，傑雷絲（Jackie Lacey）在能力方面，包括檢察官能力方面、組織能力，她可以說是最強的一位檢查長，也是最公平的，所以，作為辯護律師，律師團界也非常支持她。另外最重要的就是，傑雷絲（Jackie Lacey）可以向華人社區提供更多更好的服務，包括保護華人的權益，非法律師欺詐案件，與因膚色不同而造成的仇恨犯罪和保護消費者權益。並且與華人保持密切合作，所以這也是作為一個律師他要支持傑雷絲（Jackie Lacey）的原因。



美国的这些面，你未必看到

美籍华人记者鲍广仁在中国科技大学演讲，谈多面的美国

　《新安晚报》记者王俊　　

鲍广仁对美国的新闻业及其从业者们十分熟悉和理解，他认为美国的记者们虽然有着一定的新闻自由，但是却未必能在报道中坚持客观公正的立场。在前段时间备受关注的“占领华尔街”事件中，美国的新闻媒体就多次表现出自己的“偏见”。　　

“在整个事件的报道中，美国新闻业做了不少负面报道，旨在引起民众对示威者的反感，这其中不少也是断章取义。比如曾有记者拍摄到一个示威者对着车子做出粗鲁动作的照片，就以此把示威者都描绘成粗鲁无礼的人。”鲍广仁说。　　

他认为这种“媒体偏见”产生的一个重要原因是由于美国媒体本身代表很多大公司利益，大公司通过撤广告或送广告来对媒体施加压力，进而影响舆论导向。　　

另一个原因是美国记者的偏见影响到新闻的客观。美国记者虽然标榜客观公正，但既然记者也是人，就受到个人好恶的影响。一般来说，美国记者在国内问题上往往以无冕之王自居，出于使命感而敢于揭露丑闻，很多政府和民间的丑闻都是记者揭露出来的。但在国际问题上，多数美国记者却经常会表现出自大心理及过度的民族主义心态，一遇大事，总是从美国的观点出发。比如在报道与美国关系不那么亲近的国家发生的事件问题上，他们更多的是对该国社会制度、执政群体的偏见，这种偏见经常会在报道中不自觉地流露出来，当然会严重影响新闻的客观公正。　　

此外，鲍广仁认为，美国“对内讲民主，对外讲霸权”的传统也体现在媒体中。“很多同学在学习英语的时候都喜欢听"美国之音"，以此来练习纯正的美语并了解第一手的美国信息。但是不知道有多少人知道，"美国之音"在美国是听不到的，只有在美国以外的地区才能收听。”鲍广仁说：“因为在宣传上，对内，美国媒体是独立于政府机构之外的"第四权力"；但是对外，政府却拥有"美国之音"及"自由亚洲之声"。这两家媒体由政府拨款，是政府对外的传声筒，美国法律规定这两家媒体不得在美国传播，它们的职责只能是对外宣传美国的精神和文化。”

美国社会基本“不偏心”

“虽然美国媒体有偏见，但是美国的宽容精神却让整个社会基本上不偏心。”鲍广仁说，有一次在去美国加州的飞机上遇到了一个中国老太太，一聊才知道，这个老太太来自安徽淮南的农村，她的儿子原来在中国科大读大学，后来去美国留学，找到工作并定居后，他便请在国内的母亲去探亲，同时感受一下资本主义国度的不同气息。“大多数中国农村的老太太只能一辈子面朝黄土背朝天，这个老太太之所以有机会去美国旅游，是因为在美国求学和工作的儿子给了她走出国门看一看的机会。而到了美国之后，她必定能感受到当地政府和民间团体的照顾。”此外，鲍广仁说：“美国大学在录取新生和分配奖学金时，在成绩相同或相近的条件下优先考虑非洲裔、西班牙裔和在美国处于弱势地位的少数族裔，对于那些本身地位处于弱势的群体，他们在教育和工作上都会有照顾。这种宽容精神正是她最大的吸引力所在，使她可以容纳多族裔、多元文化，在这里黑人可以当美国总统，华人也可以当美国大使。这一点其实我觉得和我国当前提倡的"和谐"精神是相一致的。”

美国“虎妈”的两面性　　

中美两国虽然有很多差异，但是鲍广仁认为两国在一些理念上是可以相互学习和借鉴的。前段时间美国“虎妈”的强硬式教育理念在美国引起了极大关注。其实“虎妈”这种过分强调成功至上的教育理念在中国一直比较流行，这和美国一直提倡人性化、注重培养孩子个性健康发展的教育理念是背道而驰的。之所以这种完全相反的教育理念也开始引起美国人的思考，是因为美国担心下一代失去竞争力。　　

“虎妈理论代表了中国人特别注重孩子学业成绩的传统，这一点一直是美国人所否定的。现在这一问题之所以引起美国主流的重视，是因为美国人拿自己的孩子与华人的孩子比较后发现，华人孩子学习的刻苦程度比美国孩子要高出很多，因此华人孩子的成绩明显比美国孩子要好。美国人也担心自己的孩子输在教育的起跑线上，反思自己是不是对孩子们太纵容了。”鲍广仁说：“其实客观来说，这两种教育理念各有利弊。太过宽松会助长孩子的惰性而让他们不容易有成就，但是强制性读书同样也不可取。美国的教育有其长处，如果能取中国之长，让学生的基础打坚实一些，美国人的创造力会更强。同样，中国人的教育理念也应该汲取美国的优势，注重培养我们孩子的独立思考能力和创新精神。”

“飞奔也要踢开绊脚石”　　

鲍广仁认为，除了教育理念，在发展理念上中美两国也是可以相互借鉴的。比如中美两国的国情和体制不同，相对来说，中国的体制使国家集中力量办大事的力量和效率非常高，比如遇到洪水或者地震这样的大灾难，中国政府可以在极短的时间里集中巨大的力量进行救助，这一点美国就自愧不如。再比如当中国决定集中力量发展某种产业的时候，往往可以非常快速，比如一位美国州长访华的时候就被中国高铁的发展速度所震惊，感叹道：“美国想修一条高铁十年都没通过决议，中国几年时间就突飞猛进了。”“但是，太快了往往也会有些问题，比如高铁事业虽然发展迅速，但是由于急功近利也出现很多问题，包括温州动车事故那样震惊中外的事件。而美国的那条高铁之所以十年都没修成，是因为它要穿城而过，必须在沿途各个群体和单位意见都达成统一的情况下才能通过。”　　

鲍广仁举例说：“所以美国想修一条路不容易，但是每一条修建成功的道路在各个方面都十分完善，美国战后初期修建的公路到现在都照常使用，这些公路甚至还可以停飞机，因为当初修建的时候，建设者们就考虑到一旦发生战争，这些公路都可以做临时机场使用，细节的完善可见一斑。所以我觉得中国当然可以利用体制优势继续保持高速发展，但是必要的时候也可以更慎重和细致一些，就像一个巨人在飞奔的时候也要注意踢开脚下的绊脚石。”

《新安晚报》

中國駐洛總領事為洛市市長的中國之行餞行

陳青/圖文

中國駐洛杉磯總領事邱紹芳29日中午在官邸宴請將啟程到中國訪問的洛杉磯市長維拉萊構沙一行（Antonio Villaraigosa）。維拉萊構沙表示，希望此行進一步推動洛杉磯與中國城市在貿易、投資、旅遊等方面的合作，并增進雙方的友誼。

維拉萊構沙在午宴後與邱紹芳總領事一起會見媒體。他表示，洛杉磯市代表團將從12月4日至10日，前往北京、上海及重慶訪問。他很感謝總領館做作了很好的安排，而邱紹芳總領事已與他一起乾杯，預祝他此行順利成功。

維拉萊構沙表示，洛杉磯是全面最多元化的城市，46%的人口出生在外國，人們使用來自140多個國家的200種語言，也是華人人口眾多的城市。中國是洛杉磯最大的貿易伙伴，洛杉磯港也是全美最大的貿易港口。

2006年他訪問中國時，洛杉磯作為全美第一個城市，在中國設立了旅遊辦公室。次年，中國到洛杉磯的旅遊，增加了78%。而今年中國到洛杉磯的旅遊，也比去年增加了40%。僅在今年，聯合航空、美國航空及中國國際航空三家公司，增開了從洛杉磯到中國的直航班機。他期望此行能夠繼續擴大洛杉磯與中國在貿易及旅遊等方面的合作。

作為全美市長協會的會長，維拉萊構沙表示，這次他還將與中國的市長協會簽訂交流協約，並邀請中國市長們明年來落訪問。

維拉萊構沙也表示，洛杉磯市支持美國向中國派遣10萬名留學生的計劃。他表示，如果美國人能學超過一種以上的語言，而洛杉磯人在英語與西班牙語之外，再學會中文，有這三種語言能力，會提升在太平洋邊緣地區的競爭力。

邱紹芳總領事表示，洛杉磯一直是中美兩國友好的橋梁，早在30年前就與廣州建立了姐妹城市關係，他預祝維拉萊構沙此行成功，進一步推動與中國的各項合作。

當天，洛杉磯市副市長卡拉茲、美國前貿易談判代表米基．坎特、洛杉磯會議及旅遊局高級副主席帕蒂．麥珍妮、副總領事劉顯法及孫偉德、商務參贊舒駱玫、教育參贊陳准民也出席了當天德午宴及記者會。

圖為中國駐洛杉磯總領事邱紹芳（左）29日為即將前往中國訪問的洛杉磯市長維拉萊構沙（右）舉行餞行午宴後，一起會見媒體。

 

PCC選區重劃，有望產生一個以亞裔佔多數人口的選區

陳青 文

（本報訊）繼加州州議員選區重劃，位於西聖蓋博谷第49選區成為美國大陸第一個亞裔人口超過半數的州眾議員選區後，巴沙迪那社區學院（PCC）也有望在選區重劃中產生一個以亞裔人口為主的選區。不過，學院轄區居民在12月上旬對選區重畫計劃表達的意見，將對PCC能否催生一個亞裔人口為主的選區有關鍵性作用。

巴沙迪那社區學院轄區範圍包括西聖蓋博谷的南巴沙迪那、聖馬利諾、天普市、亞凱迪亞、巴沙迪那、北艾爾蒙地、Sierra Madre、Altadena及La Canada Flintridge等城市，被劃分成七個選區，這些選區分別選出七名學院理事（Board of Trustees），組成學院的最高決策機構。每十年一次，在美國人口普查統計資料公布後，學院理事會都審核是否需要進行選區重畫。被理事會請來協助選區重劃的Redistricting Partners的總裁Paul Mitchell表示，按照聯邦法規，某一族裔人口超過50%的地區，可以考慮重劃為以該族裔選民為主的選區，以利於選出能夠更好代表該區選民的民選官員。

於2001年劃分的現有選區，在巴沙迪那及Altadena交界之間的第三選區、拉丁裔人口高達53%，拉丁裔選民比例則為38%；而以亞凱迪亞為主，包括天普市、巴沙迪那一小部分地區的第七選區，亞裔人口高達58%，亞裔選民比例為46%。

日前的理事會上，Redistricting Partners的總裁Paul Mitchell介紹了三個學區重劃的方案，一個為小幅變動（Minimum Change），另外兩個方案則為Option A及Option B。Option A及Option B，第三選區的拉丁裔人口都相對加強，該族裔選民比例也相提高。

但是，只有Option B，會產生一個無論在人口及選民，亞裔都超過50%及達到的選區。在Option B中的第七選區，仍然是以亞凱迪亞為主，但會將天普市等亞裔人口較多的邊緣地區納入，使該選區的亞裔人口增加至61%；選民比例將增加至50%。

巴沙迪那社區學院的亞裔學生約佔32%，目前學區七位理事中，只有第五選區的伍麗娥（Linda Wah）一名華裔。如果第七選區成為亞裔人口為主的選區，并有半數的亞裔選民，可鼓勵亞裔更多參與PCC的教育事務，未來有望產生多一名亞裔理事。

現在國會眾議員及加州眾議員選區重劃已經定案。趙美心將征戰包括西聖蓋博谷主要華人城市在內的國會眾議員27選區；而伍國慶代表的加州49眾議員選區，也是美國大陸第一個亞裔多數的州議員選區。如果巴沙迪那社區學院也催生一個亞裔多數的選區，未來聖蓋博谷將成為全美亞裔參政的重鎮。

巴沙迪那社區學院21日已將三中重劃方案，放上了學校網站（http://www.pasadena.edu/redistricting/）。理事會希望從即日開始廣泛征詢民意，於12月14日舉行理事會，對選擇那個重劃方案作最後決定。民眾如要對PCC的選區重劃發表意見，在進入選區重劃網頁後，在右上角點擊REDISTRICTING COMMENTS（選區重劃評論），就可發表意見。





亞裔青少年中心向社區人士頒獎推動公益事業

（本報訊）亞裔青少年中心20日晚假聖蓋博市半島海鮮酒樓舉辦餐會，向社區人士頒發傑出貢獻獎，表彰他們對推動亞裔青少年中心公益事業的貢獻。

長期服務亞裔社區的亞裔青少年中心前任理事主席鄧洪獲“總統獎”。華興保險董事長張國興獲“卓越領導能力獎“，Warner Bros獲“合作領袖獎”，Kiehl’s獲“社區合作獎”，LA18電視台獲“媒體領袖獎”，Joseph Wu獲“志願義工獎”。

鄧洪表示，21年前，許多亞太裔青少年沉淪幫派，所以由趙美心等人發起創立亞裔青少年中心，幫助誤入歧途的青少年步入正軌，20多年來，許多亞裔青少年受益。他希望更多民眾出錢出力，幫助亞裔青少年健康成長。

張國興表示，華興保險致力於服務社區，將回饋社會當作華興的使命。今後將更會拋磚引玉，鼓勵更多人加入社區服務。

亞裔青少年中心的發起人、現任聯邦國會議員趙美心及Adam Schiff, Ed Royce與Linda Sanchee等參加了當晚的頒獎儀式。



香港所有大學學制明年三年變四年

香港中文大學校長邀請海外校友後年返校參加盛大校慶

文/ 圖  陳青

香港所有大學的學制明年（2012年）將由現行的三年改為四年，香港中文大學校長沈祖堯、副校長許敬文及大學校友會事務處處長楊如虹，12日在洛杉磯探訪校友時，介紹了改制後大學的發展，并誠摯邀請海外校友2013年返校參加50周年盛大校慶。

大學改制，需要更多人才

沈祖堯校長表示，在改制後，中文大學明年的招生，將由今年的3000人，猛增至7000人，教職員的需求，也會相應增加。而中文大學比較需要的人才領域，包括工商管理、環保和新能源。大學希望招聘的人才有兩種，一種是成就很大的Supper Star；另外一種則是青年有為，完成了博士後的Rising Star。

被問及如何留住人才和爭取人才時，沈校長表示，香港的教授有固定工資，大學也會另有補貼，補貼的多少，看大學的需求有多強。他強調，條件會比海外更好，住宿環境和子女教育都會比較好。

許敬文副校長表示，除了薪水待遇等條件以外，要留住人才，還要看大學及院系的學術氣氛和文化氛圍，對研究的支持度等，他認為，在這些方面，中文大學與北美的教育體制差不多，是有優勢的。

沈校長說，該校目前的教師中，90%都曾在外國唸書，40%是從外國回去的，都會中英雙語。

歡迎海外學生去讀研究生及醫科

許敬文副校長向校友們報告，改制後，中文大學不會增加學生現有主修科目的學費，多出來的一年，主要用於對學生進行「全人教育」（Whole –Person Education），著重通識教育，文理教育，增加人文對話及與自然對話的課程，讓學生選讀中外古今的原著，提升做人的基本素質，希望培養出對國家與社會更有承擔及貢獻的人材。

沈校長表示，香港政府很鼓勵歡迎在海外傑出的本科生回香港讀研究生，博士生，并有鼓勵及補貼計劃。

許敬文表示，中文大學醫科生一年160人，明年擴招，人數翻倍。如有香港身份證的校友子侄，回去讀醫科，一年學費只要4萬元港幣，而香港政府對一名醫科學生的補貼，高達300萬港幣，回去讀醫科十分劃算。

中文大學將在深圳見第二校園

許敬文副校長向校友們報告了中文大學應深圳市政府邀請，將在深圳建第二校園的計劃。許敬文表示，內地政府有意引進海外優秀大學，到內地辦學，刺激提升內地大學教育的水平，廣東省省政府及深圳市政府選了香港中文大學。

許敬文表示，中文大學進深圳，不是以國內模式辦學，而是保持中大的原有模式，設立理事會為管理機構，同時保持中大雙語教育及書院的特色。目前，深圳市在龍崗區撥了一塊一平方公里的平地給中大作校園，有山有湖，就在世界大學生運動會場館旁。此事目前尚未最後敲定，但大學希望能對內地教育作出貢獻，此事也要獲得校友們的廣泛支持。如果決定下來，2013年就開始招生。

50周年校慶希望海外校友返校參加萬人宴

沈祖堯校長表示，香港中文大學1963年建校，2013年就50周年了，是金禧之喜，希望召集海外的校友一起，回顧50年來的輝煌之事，為未來發展觀注新的動力。

沈校長說，50周年校慶，將會是一整年的活動，以擁抱中大的傳統為主旨，這些傳統，包括弘揚中國的人文精神、雙語教育、書院和通識教育等。學校將建校史館，三極博物館，舉辦系公開講座，組織校友旅行團，并有一系列的中國文化藝術表演，包括邀請著名作家白先勇講昆曲及京劇、粵劇的表演等。

校慶將在2013年的12月7日及8日，14日及15日這兩個周末，達到高潮，將在校園舉辦萬人宴，希望校友們提前作出安排，盡量回校同慶。

12日晚，南加州香港中文大學校友會暨崇基書院校友會校友在翠亨村酒家設宴，熱情款待沈祖堯校長、許敬文副校長等一行。

圖為香港中文大學校長沈祖堯（前排中）、副校長許敬文（前排右二）、大學校友事務處處長楊如虹（前排左一）等前來洛杉磯訪問，受到南加州校友盛情款待。

香港中文大學校長沈祖堯（右）及副校長許敬文，為校友們詳細介紹了中大近年及未來的發展，并邀請校友們返校參加50周年校慶。



國際領袖基金會青年大使在華府

（陳青華府報導）國際領袖基金會（ILF）青年大使計劃讓兩岸三地的青年學生在華府的一周，見到了華府多位最具影響力的政治明星和華裔的政治明星，深入了美國國會山莊和聯邦政府的運作，青年大使興奮不已，滿載而歸。

國際領袖基金會的青年大使計劃（ Young Ambassador Program），著眼於為培養下一代的國際青年領袖對世界的政治和經濟議題有更多了解。參加該計劃的30多位青年大使，分別來自北京、上海及台北海峽兩岸，有些正在美國哈佛，哥倫比亞等頂尖學府就讀。連日來大家一起聆聽著名教授課，一起拜訪美國各級政界領袖，接受領袖才能培訓，一起參觀著名學府及華府名勝，收穫豐碩。青年大使將與國際領袖基金會實習生進行各種交流，培養國際事務與領導力，并促進美國跟亞洲的關係。

7月26日下午，首都華盛頓哥倫比亞特區市長文森.格瑞（ Vincent C. Gray）在市長行政辦公室，接見了國際領袖基金會的青年大使及在華府，並向這群青年大使及正在國會及華府聯邦機構實習的亞裔學生，分享未來十年內他將華府提升成為“世界級城市”的願景。學生們被格瑞睿智演講風格感染，紛紛舉手發問，欲罷不能，現場十分氣氛。

27日晚，在國會山莊的民主黨和共和黨為提高債務上限議題拉鋸之際，國會民主黨領袖波洛西（Nancy Pelosi）國會議議員趙美心，及竟還特別抽身，前往中國城的餐館，接受國際領袖基金會執行長董繼玲頒與的年度ILF傑出領袖獎。波洛西在頒獎儀式上表態支持趙美心要求國會對美國排華法案道歉的提案，讓青年大使們能親賭國會領袖風采。

28日早上，國際領袖基金會將與美國亞裔商業聯盟組織(CAABO) 聯合在首都希爾頓大飯店。舉辦 2011企業與領袖高峰會，這次會議將聚焦美國與亞洲的全球策略聯盟以及培養未來領袖兩議題，由豐田汽車副總裁及美國豐田銷售執行長Tracey Doi，以及美國教育部部長助理（Assistant Secretary ）Edward M. Ochoa擔任主講人。

前勞工部部長趙小蘭女士出席了當日午宴，向青年大使們傳授成為傑出領袖人物的經驗。她告訴大家，領袖才能，包括如何激發，感召和領導民眾，並建立自己的團隊。而好的領袖一定要學會仔細的聆聽等，讓青年大使大受啟發。

當晚6時至7時，舉辦2011年年度頒獎晚宴貴賓歡迎會。白宮內閣秘書長、白宮亞太計劃協調人盧沛寧出席了貴賓歡迎會。他告訴學生們，領袖才能就是要學習不同意見的人溝通。如與美國提高舉債上限的議題，不管最後的結果如何，但雙方在此過程中辯論，溝通，最後都會提升雙方的互相理解。他也提醒大家，雖然亞裔有很多“虎媽”，但也有很多貧困，缺乏醫療照顧的群體，他希望大家能持續關切這些群體。

學生們紛紛圍繞詢問他作為奧巴馬總統好友，軍師及作為白宮內閣秘書長的經他謙虛地表示，是奧巴馬總統不斷在激勵他。

晚上，國際領袖基金會將為華府實習生與“青年大使計劃學生舉行畢業典禮。國際領袖基金會理事長峰田部長及國會議員趙美心的等人將以特別嘉賓的身份出席該晚宴。

主辦單位邀請了兩位名人 MasTec Inc.總執行長及副主席Jose R. Mas及副部長級的美國國內安全部法律總顧問方富宇（Ivan K. Fong）擔任主講人。

方富宇（Ivan K. Fong） 於2009年5月通過美國參議院認可，出任美國國內安全部法律總顧問，帶領一支超過1700名律師的法律團隊，為國內安全部部長珍妮特‧纳波利塔诺（Janet Napolitano）和她的資深團隊在法律，政策和營運等方面提供建議。方富宇和與會人士分享了他豐富多彩的人生經驗。晚會最後在國際領袖基金會向14位傑出華裔領袖頒獎的的高潮中結束。

圖0635：國際領袖基金會執行長董繼玲（前排右二）頒獎給國會民主黨領袖波洛西（前排右三），右一為國會議員趙美心

圖0690：白宮內閣秘書長盧沛寧（左一）成為學生們心目中的政治明星

圖0704：國內安全部法律總顧問在頒獎晚會中演講。